金髮珍妮--Jeanie With the Light Brown Hair

找了許久的合唱歌曲--金髮(長髮)珍妮,


拜科技進步所賜, 網海茫茫, 但網友熱心整理與上傳, 終算能一圓宿夢.


曾經是高中時期合唱團的團歌, 歌曲旋律優美, 又帶著淒美的愛情故事背景,


練習幾次久能哼上幾段. 與分享的連結不同, 我們練習的是翻譯過的中文版本. 但是歌詞已不復見.


只不過太久沒有吊嗓子, 飆高音除了破鑼還會分叉, 男高音的美名已經只成追憶.




I dream of Jeannie with the light brown hair

Borne like a vapor on the summer air
I see her tripping where the bright streams play
Happy as the daisies that dance on her way.
Many were the wild notes her merry voice would pour,
Many were the blithe birds that warbled them o'er
Chorus:
I dream of Jeannie with the light brown hair
Floating like a vapor on the soft, summer air.
I sigh for Jeannie, but her light form strayed
Far from the fond parts round her native glade;
Her smiles have vanished and her sweet songs flown
Flitting like the dreams that have cheered us and gone

http://www.youtube.com/watch?v=XMWnOCIoLlA